SIMULTANEOUS & CONSECUTIVE INTERPRETATION
Interpretation is a complex task. It requires that the interpreter knows the right words for a spoken translation instantly and without fail. There is no opportunity to edit and no margin for error. To be effective, the interpreter must:
- Have extensive experience with interpreting
- Have in-depth knowledge of the subject area
- Integrate cultural preferences into their choice of words and phrases with only a split second to think about them.
Consecutive interpretation is often bi-directional and unlike simultaneous interpretation relies on the interpreter waiting for the speaker to finish a sentence or statement before beginning his/her spoken translation.
Consecutive interpretation is most commonly used in one-on-one situations such as depositions and trials, or small group meetings. Specialised interpretation equipment is typically not required. Consecutive interpreters are therefore also commonly employed for visiting foreign guests / clients, trips abroad, site visits and social engagements.
Simultaneous interpretation services are ideal for large conferences and meetings. Simultaneous interpreters are skilled in speaking and listening at the same time and deliver the translated speech a few seconds behind the original speaker.
Specialised equipment is usually required to transmit simultaneously interpreted speech to a large number of participants. Our state-of-the-art equipment includes wired, wireless and infrared systems as well as, two and three person booths. Our dedicated project managers can provide custom simultaneous interpretation solutions to meet your specific needs.
TRADE SHOW / EXHIBITION INTERPRETERS
Whether you are a visitor, exhibitor or a convention planner, we can provide a cost-effective solution to facilitate communication between all parties, regardless of their country of origin.
If you are a convention planner, whether you need one interpreter for a particular language, or several translators for multiple languages we can design a customised plan that will ensure you have the right number of interpreters while minimising your cost.
If you are an exhibitor our interpreters can welcome visitors to your booth, expertly translate for you and your customers and convey the value of your products and services as if they are a member of your own team.
Ayata Events and Translation Services has an expert team to help with all your business travel, meetings and event hosting. This way you can remain independent and confident, while making sure that all your existing and potential customers as well as of course you are able to fully understand everything that goes on at all times.
Our guide interpreters have excellent idiomatic command as well as varied international experience and cultural knowledge, which allows them to effectively act as a cultural liaison between parties. They are friendly people that will always act professionally and respectfully, while always keeping all your business matters confidential.
We care about your business and we are always open to any request you may need. We are ready to adapt our guide interpreting services to your specific requirements and needs in any language and city in Turkey.
We welcome you to try our guide interpretation services and feel the freedom and the confidence of being comfortable while staying in a place where people speak other languages! To schedule a professional guide interpreter, please contact us any time.
THE CONFIDENCE OUR CLIENT NEEDS
Whether a client requires simultaneous interpretation for large conferences or consecutive interpretation for depositions or meetings, that client must have complete confidence in their interpreter’s skills.
We select from among the most highly qualified interpreters to meet our clients’ needs in any location in Turkey. We can also provide on-site coordination and interpreting equipment. Whether you request interpretation services weeks in advance or at short notice, our professional staff are ready to assign the best interpreters to meet your needs.